Znate li kako je od imena SVETLANA nastao nadimak CECA?

Ilustracija

Gde god se okrenemo neka Ceca je tu. Bar na javnoj sceni Srbije ih imate dovoljno da se zapitate zbog čega Ceca Bojković, Ceca Kitić, naravno i Ceca Ražnatović, nose baš taj nadimak? Evo odgovora…

Poprilično je jasno kako su nastali nadimci Sale, Đole, Mare, Maja, Mira… Logično je da je i Džoni nastao od Nidžo.

No, ipak… Da li biste mogli tako lako, iz prve, da kažete otkud je od imena Svetlana nastao, sasvim sigurno jedan od najpopularnijih nadimaka na ovim prostorima – Ceca?

Profesor na Filološkom fakultetu u Beogradu Mihailo Šćepanović kaže da nadimci odnosno hipokoristici, što je stručni naziv, nastaju pod uticajem mesta akcenta.

„Slova SV su se inkorporirala u C, pa smo tako od Svetlana najpre imali Sveta i Svela. Ceca je verovatno nastalo od Sveta tako što se SV, dakle, promenilo u C. “Nakon toga je, prema rečima profesora i T inkorporirano jer je Ceca bilo lakše zaizgovaranje od Ceta. „Menjanje jezika je spontani proces i nastaje godinama i decenijama“, kaže Vlado Đukanović, naš poznati lingvista.

„Ono dolazi spontano i takvih primera imamo mnogo, jezik je ipak živa stvar“, zaključio je on.

(adriadaily.com, foto: pixabay)