Dogovor blizu: Novo ime Makedonije će biti izmišljena i neprevodiva reč?

Advertisement

Izbori

foto: pixabay.com

Izaslanik UN Metju Nimic navodno je pronašao kompromisno rešenje za sukob Grčke i Makedonije oko imena bivše jugoslovenske republike – spojeno GornaMakedonija.

Kako izveštavaju neki grčki i makedonski mediji i srpska “Politika“, Nimic je u Njujorku predao “paket imena“, a jedno od retkih oko kojeg su dve strane saglasne je potpuno nova reč.

Navodno je predlog originalno stigao sa grčke strane, a “GornaMakedonija” je “neprevodiva reč“, izgovara se poštujući slovensko jezičko poreklo čime se garantuje da se reč “Makedonija” samostalno ne nalazi u imenu države.

Advertisement

Prema izveštajima, u Nimicovom paketu su, osim punog imena “Republika GornaMakedonija“, tu i “Republika Nova Makedonija“, kao predlog Skoplja, i “Republika Vardarska Makedonija“, kao predlog Atine.

Mediji tvrde da je konačan dogovor blizu, kao i da postoji nacrt sporazuma prema kome se Skoplje obavezuje da u određenom roku promeni svoj ustav i prateće zakone.

Izvori navode da bi potpisan dokument trebalo da bude predat u Ujedinjenim nacijama do 20. marta.

(Skandalozno.rs, Izvor: b92.net)

Advertisement

Budite prvi sa komentarom na članku "Dogovor blizu: Novo ime Makedonije će biti izmišljena i neprevodiva reč?"

Ostavite komentar

Vaša email adresa neće biti objavljena.